For a comprehensive alternative, see also Page Lists Plus
By default, WordPress takes the title we give to a page and uses it in four different places:
The problem
- In the
titleelement of the (X)HTMLhead. - In the menu link as the link text.
- In the menu link as the
titleattribute. (Thetitleattribute is generally recommended for usability and accessibility. In graphical browsers, it is usually displayed as a tooltip when the link is hovered over.) - As the heading of the page content.
This, re-using the anchor text as the title attribute:
- is not useful in general;
- is not helpful for accessibility;
- is not user-friendly;
- may not be search-engine-friendly either.
Currently (in version 2.6 of WordPress) it is not possible to enter manually a title attribute for page links.
The solution
“Page Menu Editor”, a new plugin by SarahG, offers exactly this option:
Home: www.stuffbysarah.net/blog/wordpress-plugins/page-menu-editor
wordpress.org: wordpress.org/extend/plugins/page-menu-editor
After installing Page Menu Editor, two new boxes appear when a page is created or edited. The second is for the title attribute of the link.
Here I’ve just entered a title for the link “Sitemap”:
The result:
The other box—“Page Menu Label (optional)”—is for changing the link text. This can be useful if, for instance, you want to use a short title in the menu link (e.g., “About”) but a more expressive heading within the page (e.g., “About this site”).
Thanks for reading!
Links
HOME PAGE OF PAGE MENU EDITOR
OTHER LINKS
If you want to modify the title element of pages and posts (no. 1 in the illustration above), you can use a plugin that manages data in the head element of XHTML pages, like Headspace2:
- HeadSpace2 — Versatile and modular metadata manager for WordPress. Can be used for various tasks, including SEO.
Similar articles and pages in op111.net
- Extra Options for WordPress
- Page Lists Plus: Comprehensive control of your WordPress page menu
- The WordPress excerpt: What, why, how, tips and plugins
- WordPress: 20 answers



[...] TOOLTIPS. ADDED 2008-10-30. If you want to change the default WordPress link description to something more useful (see above, last screenshot), see: Add meaningful tooltips to your WordPress menu links with Page Menu Editor – op111.net [...]
[...] already written about two WordPress plugins that help you improve page menus: Page Links To and Page Menu Editor. In the last few months I have been using another plugin that, for me, has replaced both these [...]